<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
    <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:space="preserve" xml:lang="en">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>Proxenie-Dekret für Asteas aus Alea</title>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <authority>Inscriptiones Graecae</authority>
                <idno type="URI">https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG I³ 80</idno>
                <idno type="localId">IG I³ 80 </idno>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode">Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page.</licence>
                </availability>
            </publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <msName>IG I³ 80</msName>
                    </msIdentifier>
                    <physDesc>
                        <objectDesc>
                            <supportDesc>
                                <support><objectType>Stele</objectType> (<material>Marmor</material>)</support>
                            </supportDesc>
                        </objectDesc>
                    </physDesc>
                    <history>
                        <origin>
                            <origPlace>Athen</origPlace>
                            <origDate>421/0</origDate>
                        </origin>
                        <provenance type="found">Akropolis</provenance>
                    </history>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
    </teiHeader>
        <text>
            <body>
            <div type="edition" xml:space="preserve">
                <ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><lb n="1"/>Προκλέες Ἀτάρβο Εὐον‒<lb n="2"/>υμ&lt;ε&gt;ὺς &lt;ἐ&gt;γραμμάτευε.<lb n="3"/>ἔδοχσεν τι̣ βολι καὶ τι<lb n="4"/>δέμοι· <hi rend="italic">h</hi>ιπποθοντὶς ἐπρυτ‒<lb n="5"/>άνευε, Προκλς ἐγραμμάτε‒<lb n="6"/>υε, Τιμίας ἐπεστάτε, Ἀριστ‒<lb n="7"/>ίον ρχε, Θρασυκλέες εἶπε·<lb n="8"/>ἐπαινέσαι Ἀστέαν τὸν Ἀλε‒<lb n="9"/>όν, <hi rend="italic">h</hi>ότι εὖ ποεῖ Ἀθεναίος κ̣‒<lb n="10"/>αὶ ἰδίαι καὶ δεμοσίαι τὸν ἀ‒<lb n="11"/>φικνόμενον καὶ νῦν καὶ ἐν<lb n="12"/>τι πρόσθεν χρόνοι, καὶ ἀν‒<lb n="13"/>αγραφσάτο πρόχσενον καὶ<lb n="14"/>εὐεργέτεν Ἀθεναίον καθά‒<lb n="15"/>περ Πολύστρατον τὸν Φλει‒<lb n="16"/>άσιον ἐστέλει λιθίνει ὁ γ‒<lb n="17"/>ραμματεὺς <hi rend="italic">h</hi>ο τς βολς κα‒<lb n="18"/>ὶ καταθέτο ἐν πόλει· τὸ δὲ ἀ‒<lb n="19"/>ργύριον δόντον <hi rend="italic">h</hi>&lt;ο&gt; κολακρ‒<lb n="20"/>έται.<lb/><hi rend="smallit">vacat 0,03</hi></ab>
            </div>
            <div type="translation" xml:lang="DE" resp="Klaus Hallof"><ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><lb n="1"/>Prokles S.d. Atarbos aus (dem Demos) Euony-<lb n="2"/>mon<hi rend="super">I</hi> war Sekretär.<lb n="3"/>Beschluss von Rat und<lb n="4"/>Volk; die Hippothontis hatte die Pry-<lb n="5"/>tanie inne; Prokles war Sekre-<lb n="6"/>tär; Timias war Vorsteher; Aristi-<lb n="7"/>on war Archon; Thrasykles stellte den Antrag:<lb n="8"/>dass man belobige Asteas aus Alea,<lb n="9"/>weil er Gutes tut den Athenern<lb n="10"/>sowohl privat als auch öffentlich, wenn er<lb n="11"/>(nach Athen) kommt, sowohl jetzt als auch in<lb n="12"/>früherer Zeit. Es soll ihn auf-<lb n="13"/>zeichnen als <hi rend="italic">proxenos</hi> und<lb n="14"/>Wohltäter der Athener, so<lb n="15"/>wie Polystratos aus Phlei-<lb n="16"/>ous, auf einer steinernen Stele der<lb n="17"/>Sekretär des Rates und auf-<lb n="18"/>stelle auf der (Akro)polis. Das<lb n="19"/>Geld sollen die Kassenbeamten ge-<lb n="20"/>ben.<lb/><hi rend="smallit">vacat</hi></ab></div>
            <div type="bibliography">
                <p>Inscriptiones Atticae Euclidis anno anteriores. Editio tertia. Fasc. 1. Decreta et tabulae magistratuum. Edid. David Lewis. – Berlin 1981</p>
            </div>
            </body>
        </text>
</TEI>
